Ponadto kilka głosek typowo

Ponadto kilka głosek typowo łacińskich nie weszło w użycie w Polsce, w tym q, x, v, które zastąpiono rodzimymi odpowiednikami. Języki ugrofińskie uważane są za najtrudniejsze i najdziwniej brzmiące w całej Europie.

Język szwedzki należy do grupy północnogermańskiej. Ale też najwięcej z nich odbywa się na drodze wchłonięcia jednego państwa przez drugie – silniejszy narzuca słabszemu swój język, a mimo oporu niektóre słowa przedostają się do rdzennej mowy.